週末

如果你這樣有陽光的午后，對著一面海洋寫東西，那你是幸運的。因為那陽光波浪反倒出來麟麟的光，會令你有一種華美富足的感覺。

幽默但嚴肅的人生

１黑色星期五。孩子問：如果我又遇見一隻黑猫，又走在一個梯子下面，那怎麼辦？我回道：那就上帝保佑你了。
２昨夜看完電影回家，看到半夜在工作的辛勞人們，在地鐵清潔扶手的工人；在商場外把過年的粉紅桃花黃色菊花排放裝飾的工人；停在的士站等客的司機，在半夜勞動的人民，心中總覺得，有點心虛。
３心血來潮，拿了馮小剛的我把青春獻給你的自傳來看。幽默抵死，但不止這些，那些有才華的人如馮小剛如劉震雲，他們只會說笑話就只是個笑匠，他們，把嚴肅沉重的人生扛著，但嘻笑怒罵的和它相處，把它當做哥兒們似的，這才是笑中有淚的真實人生和好樣兒的漢子們。

古詩

白 居 易 ＜ 燕 詩 示 劉 叟 ＞
樑 上 有 雙 燕 ， 翩 翩 雄 與 雌 。
銜 泥 兩 椽 間 ， 一 巢 生 四 兒 。
四 兒 日 夜 長 ， 索 食 聲 孜 孜 。
青 蟲 不 易 捕 ， 黃 口 無 飽 期 。
嘴 爪 雖 欲 敝 ， 心 力 不 知 疲 。
須 臾 十 來 往 ， 猶 恐 巢 中 饑 。
辛 勤 三 十 日 ， 母 瘦 雛 漸 肥 。
喃 喃 教 言 語 ， 一 一 刷 羽 衣 。
一 旦 羽 翼 成 ， 引 上 庭 樹 枝 。
舉 翅 不 回 顧 ， 隨 風 四 散 飛 。
雌 雄 空 中 鳴 ， 聲 盡 呼 不 歸 。
卻 入 空 巢 裡 ， 啁 啾 整 夜 悲 。
燕 燕 爾 勿 悲 ， 爾 當 反 自 思 。
思 爾 為 雛 日 ， 高 飛 背 母 時 。
當 時 父 母 念 ， 今 日 爾 應 知 。

昨晚和馬雯溫中文，她說這首詩談鳥兒的古詩，她不明白，我一看，是白居易的，以前小時亦是背過的。我一句一句解釋給她聽，沒什麼難度，心想正好教她怎麼報父母之恩。但是，唸到燕 燕 爾 勿 悲 ， 爾 當 反 自 思 。思 爾 為 雛 日 ， 高 飛 背母 時 。當 時 父 母 念 ， 今 日 爾 應 知 。鼻頭突然一酸，讀不下去了。馬雯一見有異，問道：「鼻塞？」我點頭，但眼淚卻不聽使喚流下來。
舉 翅 不 回 顧 ， 隨 風 四 散 飛 。一千多年前的古詩，可以那麼輕易的，將煩仇離怨全勾出來，本本安穩藏匿在記憶匧冊裡，白先生簡單一兩句就翻箱倒櫃似的，不由你不面對，當時父母念，今日爾應知．．．．
二十年後，我的女兒若也不經意再碰到這首詩，會不會如我被深深觸動？而旁邊亦有一孩兒稚氣的問：「鼻塞？」而那時會有一對天使經過，那是我最最親愛的父親母親。

Brokeback Mountain

http://forums.chinatimes.com/showbiz/brokebackmountain/index.htm

資料

安妮普魯勒(Annie Proulx)的The Shipping News

一切開始於多年前，擁有歷史博士學位的女作家安妮普魯勒，意外發現一張加拿大紐芬蘭島的地圖，莫名地被圖上那些「死人角」Dead Man’s Cove、「罕至灣」Seldom Come Bay、「絕望灣」Bay of Despair、「功勳河」Exploit River、「劫掠灘」Plunder Beach．．．等等彷彿有著豐富又黑暗歷史的地名，所深深迷惑吸引住，讓她迫切地想到實地一探究竟。
她在圖書館查閱所有紐芬蘭島的相關資料，包括詳細的地圖、當地的民謠音樂、漁伕們的生活、駕駛漁船的技術，和整整一年的當地報紙。原本她只想寫一個關於紐芬蘭漁業困境的故事，但漸漸地，她發現紐芬蘭那片與世隔絕的天地，讓她回溯到兩代以前的美國，一種強調互助與團結的鄉村生活型態，那是現今社會已經看不見的。普魯勒總共造訪了紐芬蘭島高達十二次之多，「我努力地到各處去聆聽，和村民圍坐、和漁民出海，和我接觸到的人閒聊，他們都是能言善道的人，且每個人都有他獨特的故事。」
於是，安妮從中創作出她的代表作「海角家園」The Shipping News，也就是《真情快遞》的原著，這部小說接連在1994年獲得普立茲文學獎、美國國家書獎以及愛爾蘭時代報國際小說獎。
擅於改編文學名著並深獲奧斯卡肯定的瑞典名導拉塞霍斯壯（《狗臉的歲月》My Life as A Dog及《 濃情巧克力 》Chocolat）與他的長期製片伙伴萊絲莉荷拉倫Leslie Holleran。而連續九年笑傲奧斯卡最佳影片入圍名單的獨立片商龍頭米拉麥斯，也在此時，從新力手上承接這部影片的拍攝權，大明星如 凱文史貝西 、茱蒂丹契、茱莉安摩爾等也陸續加入。
「這是我近幾年來讀過最美麗的小說。」萊絲莉荷拉倫激動地說。「安妮的筆下有拉塞一直以來都極感興趣的各種元素和敘事基調－家庭、古怪的角色、脆弱的人們追尋找自我。」他們加入之後，霍斯壯立即請來勞勃尼爾森賈柯Robert Nelson Jacobs，這位成功改編《 濃情巧克力 》的知名編劇，重新改寫劇本，讓它更精簡有力，更適合導演的風格。
　小鎮風情與家庭，似乎一直是瑞典導演拉塞霍斯壯所偏愛的主題。他第一部吸引全世界目光的作品《狗臉的歲月》My Life AS A Dog就是描述一個喪母的男孩如何在一個怪異但溫馨的鄉下小鎮中，撫平傷痛的故事。這部影片為他贏得了奧斯卡最佳導演、劇本的提名。後來霍斯壯轉戰好萊塢，拍了都會愛情喜劇 《 浪漫一生又何妨 》Once around，並沒有得到太多讚賞，於是93年他重回他拿手的題材，拍了強尼戴普主演的《戀戀情深》Who’s eating Gil bert Grape，講一個青年困於令人窒息的小鎮但從中成長的故事，重拾聲譽，而這部片也發掘出了日後的巨星 李奧納多 狄卡皮歐（奧斯卡男配角提名）。霍斯壯在這個範疇中越拍越順手，接著他又與當紅女星茱莉亞蘿勃茲合作了《茱莉亞蘿勃茲的愛情魔力》Something to talk About依舊講的是一個南方小鎮中兩代間的親情故事。99年他首度與米拉麥斯合作，請來文豪約翰艾文親自改編他自己的小說《心塵往事》The Cidar House Rules，描述一名孤兒在外遊歷而成熟後，重返孤兒院行醫的故事，本片獲得2000年奧斯卡最佳影片等七項提名，並讓男配角米高肯恩及編劇艾文獲得奧斯卡。

半日

　１昨天，到朋友家做客。沒去過的一個屋邨，主人很熱情，飲完茶喝完咖啡又直落到晚餐打邊爐。很自在隨意的過了半日。怎麼有些人家就那麼的親切，好像不費力氣就可以過日子，而有些人要用好大的勁才可以一天又一天的過下去？也不過是小小幾百呎的房子，一樣是平常的夫妻孩子生活。那是到埃及時新識的團友，移民到澳洲，回來渡假。我很喜歡這樣的感覺，它安撫我，像一道家常菜或是一首老歌。我會覺得，幸福。
　２妹訂了礁溪的酒店，回台灣時到那裡泡溫泉，順便探望祖母，祖母已經九十歲，得了老人癡呆，常常一個人出門愰盪，不知回家，她是我母親的後母，兩人是有些心結的。但，俱往矣，我的母親比她早走，少受苦。只是，十幾二十的那年紀，怎會知道，我一路走來，像一個守門員，接了一個又一個死亡的壞球，什麼時候，會輪到我？
　３女兒第一次和小男生去看電影，是母親們安排，所以什麼事也沒有發生，除了打翻一袋爆米花，看的是她的最愛哈利波特，那男生與馬雯同年，會照顧人的樣子，怎麼搞得？一開始就想歪到外母幻想曲那兒去了。或許，每有女初長成，做父母的開始拿著不一樣的放大鏡看著，每一個可能性．．．可憐。