資料

安妮普魯勒(Annie Proulx)的The Shipping News

一切開始於多年前，擁有歷史博士學位的女作家安妮普魯勒，意外發現一張加拿大紐芬蘭島的地圖，莫名地被圖上那些「死人角」Dead Man’s Cove、「罕至灣」Seldom Come Bay、「絕望灣」Bay of Despair、「功勳河」Exploit River、「劫掠灘」Plunder Beach．．．等等彷彿有著豐富又黑暗歷史的地名，所深深迷惑吸引住，讓她迫切地想到實地一探究竟。
她在圖書館查閱所有紐芬蘭島的相關資料，包括詳細的地圖、當地的民謠音樂、漁伕們的生活、駕駛漁船的技術，和整整一年的當地報紙。原本她只想寫一個關於紐芬蘭漁業困境的故事，但漸漸地，她發現紐芬蘭那片與世隔絕的天地，讓她回溯到兩代以前的美國，一種強調互助與團結的鄉村生活型態，那是現今社會已經看不見的。普魯勒總共造訪了紐芬蘭島高達十二次之多，「我努力地到各處去聆聽，和村民圍坐、和漁民出海，和我接觸到的人閒聊，他們都是能言善道的人，且每個人都有他獨特的故事。」
於是，安妮從中創作出她的代表作「海角家園」The Shipping News，也就是《真情快遞》的原著，這部小說接連在1994年獲得普立茲文學獎、美國國家書獎以及愛爾蘭時代報國際小說獎。
擅於改編文學名著並深獲奧斯卡肯定的瑞典名導拉塞霍斯壯（《狗臉的歲月》My Life as A Dog及《 濃情巧克力 》Chocolat）與他的長期製片伙伴萊絲莉荷拉倫Leslie Holleran。而連續九年笑傲奧斯卡最佳影片入圍名單的獨立片商龍頭米拉麥斯，也在此時，從新力手上承接這部影片的拍攝權，大明星如 凱文史貝西 、茱蒂丹契、茱莉安摩爾等也陸續加入。
「這是我近幾年來讀過最美麗的小說。」萊絲莉荷拉倫激動地說。「安妮的筆下有拉塞一直以來都極感興趣的各種元素和敘事基調－家庭、古怪的角色、脆弱的人們追尋找自我。」他們加入之後，霍斯壯立即請來勞勃尼爾森賈柯Robert Nelson Jacobs，這位成功改編《 濃情巧克力 》的知名編劇，重新改寫劇本，讓它更精簡有力，更適合導演的風格。
　小鎮風情與家庭，似乎一直是瑞典導演拉塞霍斯壯所偏愛的主題。他第一部吸引全世界目光的作品《狗臉的歲月》My Life AS A Dog就是描述一個喪母的男孩如何在一個怪異但溫馨的鄉下小鎮中，撫平傷痛的故事。這部影片為他贏得了奧斯卡最佳導演、劇本的提名。後來霍斯壯轉戰好萊塢，拍了都會愛情喜劇 《 浪漫一生又何妨 》Once around，並沒有得到太多讚賞，於是93年他重回他拿手的題材，拍了強尼戴普主演的《戀戀情深》Who’s eating Gil bert Grape，講一個青年困於令人窒息的小鎮但從中成長的故事，重拾聲譽，而這部片也發掘出了日後的巨星 李奧納多 狄卡皮歐（奧斯卡男配角提名）。霍斯壯在這個範疇中越拍越順手，接著他又與當紅女星茱莉亞蘿勃茲合作了《茱莉亞蘿勃茲的愛情魔力》Something to talk About依舊講的是一個南方小鎮中兩代間的親情故事。99年他首度與米拉麥斯合作，請來文豪約翰艾文親自改編他自己的小說《心塵往事》The Cidar House Rules，描述一名孤兒在外遊歷而成熟後，重返孤兒院行醫的故事，本片獲得2000年奧斯卡最佳影片等七項提名，並讓男配角米高肯恩及編劇艾文獲得奧斯卡。